Prevod od "tu ste" do Srpski


Kako koristiti "tu ste" u rečenicama:

Ko sem bil nazadnje tu, ste mi plačali pijačo.
Ti si mene èastio piæem kad sam bio ovde poslednji put.
Tu ste prav zaradi tega ker ste Američan.
Poruènièe, vi ste ovde zato što ste Amerikanac.
Tu ste zato, da dobite napotke o operaciji.
Tu ste da saznate ukratko o operaciji.
Dr. Warren, tu ste, ker ste skrbnik Thornovega muzeja.
Vi ste ovde, Dr. Voren, jer ste kustos Tornovog Muzeja.
Tu ste že tri ure in še vedno ne najdete odtisa?
Ovde ste tri sata i još niste našli ni otiska?
Tu ste, ker ste bili poslani sem.
Ovdje si jer si poslan ovamo.
In tu ste, ker ste izgubljeni.
I ovdje ste zato što ste izgubili.
Tu ste se zbrali zato, da tadva lovska psa združimo v svetem zakonu!
Skupili smo se danas... besni psi U svetoj braènoj zajednici!
Tu ste bili pred več kot mesecem dni, ker naj bi vaš sin rabil terapijo.
Došli ste u moj ured pre više od mesec dana, i rekli da vaš sin treba pomoæ, terapiju.
Tu ste zato, da to spremenite.
Ви сте овде да то промените.
In tu ste, z močjo in številu, ki si ga mi Telmarinci nismo mogli zamisliti.
Ali ovde ste, snažni i brojni, kao što mi Telmarinci, ne bismo nikad mogli zamisliti.
Tu ste običajen kavboj s puško.
Ovdje ste samo kauboj s pištoljem.
Tu ste, da bi našli odgovor na najpogostejše vprašanje, ki si ga vsi pari zastavljajo:
Ovde ste da potražite odgovor na pitanje postavljano najèešæe od svih,
Ko pridete do tu, ste sigurni.
Kada stignete do ovde, sigurni ste.
Tu ste prespali šele eno noč.
Samo jednu noæ si bila ovde.
Tu ste, da vas lahko pokopljem.
Ovde si da bih ja mogao da te sahranim.
Tu ste varni, nihče vas ne bo obsojal.
Ovo je sigurno okružje, nitko vas neæe osuðivati.
Tu ste zmagali že trikrat, gotovo bi radi še četrtič.
Pobijedio si tri puta ovdje. Stvarno ti treba èetvrta pobjeda.
'Tu ste, ker hočete izvedeti resnico o tej ladji' 'in jaz govorim z vami, ker imate pravico vedeti.'
Ovdje ste jer želite znati istinu o ovom brodu. I ja prièam sa vama zato jer ste ovlašteni znati.
Tu ste, da vam predstavim policistko, ki se je pod mano izkazala kot ena najboljših policistk in kot prava prijateljica.
Danas ste ovdje jer imam privilegiju predstaviti vam policajku koja... Koja je pod mojim vodstvom dokazala da je jedna od najboljih policajki u Miamiju i istinska prijateljica.
Tu ste samo zato, ker izgledate mladi.
Ovde ste samo zato što ste mladoliki.
Tu ste jih ustvarili in namenili nam.
Dejvide... Napravili ste ga ovde i namenili nama.
Tu ste, da odgovarjate na vprašanja, ne da razkazujete svoje umske sposobnosti.
Pozvani ste ovde da odgovarate na pitanja gđice Sorel, a ne da se razmećete svojim intelektualnim sposobnostima.
Poslušajte, pritlikavci, tu ste samo zato, ker sem vas morala povabiti.
Slušajte, patuljci, jedini razlog što ste ovdje, je što sam bila primorana da vas pozovem.
Seveda, to ni primeren trenutek, a tu ste in to ni tema za pogovor po telefonu.
Ovo nije pravi trenutak, ali Vi ste tu, a tema nije za telefon.
Tu ste zato, ker je nekdo zamočil.
Tu ste jer je neko zabrljao.
V tem mestu in nikjer drugje, nanites bilo čudno deluje, torej najmanj, in tu ste v tem istem mestu.
Само у овом граду наноиди се у најмању руку понашају чудно а ево и тебе у том истом граду.
Tu ste zato, ker je mama Charlieja prisilila, da je vzel brata, ta je pa privlekel še vaju.
Jedini razlog što ste vi ovde je što je Èarlija mama naterala da povede svog malog seronju od brata a on je povukao sa sobom i vas dva priveska.
Dame in gospodje, tu ste za zgodovino.
Dame i gospodo, ovde ste da budete svedoci stvaranja istorije.
Adijo, Cali. –Prosim, tu ste varni. –Umakni se.
Zbogom, Cali. -Molim vas, pa tu ste sigurni. Mici mi se s puta.
Tu ste, ker nama je usojeno, da se srečava.
Ovde ste zato što nam je suðeno da se sretnemo.
Tu ste bili šest ur in pet minut.
Ovde si 6 sati i 5 min.
Tu ste tri tedne preživeli skupaj.
Ovde, bili ste zajedno tri nedelje.
G. Crimsen, tu ste samo iz vljudnosti.
G. Crimsen, vi ste ovde zbog ljubaznosti.
Ko sem bil jaz nazadnje tu, ste miz ognjico ubili sina.
Kad sam ja poslednji put bio ovde, ubili ste mi sina divljom vatrom.
Tu ste in želite priti do konca hodnika.
Nalazite se tamo, želite da odete do kraja hodnika.
1.1715548038483s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?